翡翠中，有一個品種是黑翡翠，在“一色難求”的翡翠時代，綠色、紫色、黃色已經(jīng)越來越少，黑翡翠的黑色逐漸展露她在翡翠中的地位，越來越受到玉石愛好者的青睞與厚愛，價格也呈現(xiàn)不斷上漲的趨勢。對色正且均勻、種水又好的黑翡翠手鐲而言，實屬罕見，在萬元到十幾萬元間不等；而對于顏色不均勻，種水一般者來說，價格適中，在幾百到幾千元間。那么應(yīng)該如何去挑選、購買黑翡翠。
首先，注意挑選種、水、色：種、水、色的協(xié)調(diào)搭配能凸顯黑翡翠手鐲的美態(tài)，如果一味的強調(diào)一方面，而忽視其他方面，有時候即使價格更高，效果可能還會打折扣。
其次，注意區(qū)分黑色的其他品種玉石，切不可把其他黑色雜石當(dāng)黑翡翠，以免造成損失。黑翡翠也有肉質(zhì)很細(xì)膩的，有時很像黑曜巖或者是黑瑪瑙，甚至翡翠行家都對此有所難辨。
第三，注意購買時保持平和的心態(tài)。不要只看到是黑翡翠手鐲就急于購買，要看黑色是否正，是否均勻，能否出水，出光。種水好的，剛性足，雖然黑但不會給人感覺發(fā)“邪”。對于黑色翡翠來說，顏色正指的是顏色分布均勻，黑的夠烏黑發(fā)亮。若是顏色分布不均勻，不夠黑的，價格較低，在千元內(nèi)。